Vocabulaire
- Machinchouette – thingamajig
- Poursuivre – continue
- Pour obtenir des précisions – for more information
- Un téléphone a tonalite – a touch tone phone
Exemple : information au sujet des vols d’Air Canada, départs de Halifax vers Toronto le 25 décembre 2006.
- Message du système interactif : Bienvenue au système d’information sur les vols d’Air Canada, le mardi, 21 novembre. Pour poursuivre en français, faites le 2.
- Réponse au système interactif : [2]
- Message du système interactif : Si vous connaissez le numéro du vol, faites le 1. Si non, faites le 2.
- Réponse au système interactif : [2]
- Message du système interactif : Pour obtenir des précisions sur le mode d’utilisation de ce système, faites le 1. Autrement, si vous avez un téléphone a tonalite, faites le 2. En tout temps, si vous désirez obtenir de l’aide ou pour re-entendre les choix, faites l’étoile.
- Réponse au système interactif : [2]
- Message du système interactif : Pour connaître les heures d’arrivée et les heures de départ : pour mardi, faites le 1; pour mercredi, faites le 2; pour toute autre date, faites le 3.
- Réponse au système interactif : [3]
- Message du système interactif : Veuillez indiquer le mois en utilisant les nombres de 1 a 12, suivi du carré.
- Réponse au système interactif : [12# - pour décembre]
- Message du système interactif : Veuillez indiquer le jour en utilisant les nombres de 1 a 31, suivis du carré.
- Réponse au système interactif : [25# - pour 25]
- Message du système interactif : Veuillez entrer les quatre premières lettres de votre ville départ, suivies du carré. Pour la lettre q ou z, faites le zéro.
- Réponse au système interactif : [Hali – pour Halifax]
- Message du système interactif : Veuillez entrer les quatre premières lettres de votre destination ou les 3 lettres du code de l’aéroport suivies du carré.
- Réponse au système interactif : [Toro – pour Toronto]
- Message du système interactif : Pour Toronto Island, faites le 1. Pour Toronto Pearson, faites le 2.
- Réponse au système interactif : [2]
- Message du système interactif : Pour connaître les heures arrivée, faites le 1. Pour entendre les heures de départ, faites le 2.
- Réponse au système interactif : [2]
- Message du système interactif : Veuillez entrer l’heure approximative de départ du vol, suivie du carré.
- Réponse au système interactif : [1200# - pour 12 heures]
- Message du système interactif : Pour un départ après minuit ou en matinée, faites le 1. Pour un départ en après-midi ou en soirée, faites le 2.
- Réponse au système interactif : [2]
- Message du système interactif : Merci. Veuillez patienter. Pour vol 601, à 6h00, faites le 1. Pour vol 603, à 7h10, faites le 2. Pour vol 607, à 8h45, faites le 3. Pour vol 121, à midi, faites le 4.
- Réponse au système interactif : [4]
- Message du système interactif : Vol 121 est prévu partir de Halifax, lundi 25 décembre, à midi. Pour re-entendre cette information, faites le 9. Pour obtenir des informations sur l’arrivée de ce vol, faites le 1. Pour des informations sur tout autre vol, faites le 2. Pour terminer, faites le 3.
- Réponse au système interactif : [3]
- Message du système interactif : Merci d’avoir appeler Air Canada. Au revoir.
