Franco-fun 2 octobre 2006

Le cours a porté sur :

• Résultats du sondage : la majorité veut surtout connaître le vocabulaire de la maison
• Accents : é, è, ê
• Prononciation : u, ou, e, eu, etc.

Pour entendre un clip audio de la prononciation des lettres suivantes, cliquez les liens :

• Le son a
• arrestation - arrest, capture
• Le son â – comme « ha »
• pâtes – pasta
• bâtisse – building
• la tasse – the cup
• Le son è – comme « bed »
• index – index, semblable à tête – head
• alphabet – alphabet
• vêtement – clothing
• billet – ticket (as in an airline ticket, a traffic ticket is une contravention)
• bibliothécaire – librarian
• bibliothèque – library
• assiettée – plateful
• fléchette – dart
• céleste – celestial
• forestier (adjective et nom) – of the forest (adjective), ranger or woodsman (noun)
• procès – trial, lawsuit
• litière - cat box, cat litter, litter
• arrestation - arrest, capture
• scène - stage (platform), scene (in a play or film)
• défectuosité - imperfection, defect
• Le son é – comme « weigh » (except without the y sound at the end)
• été – summer
• Déjeuner (verbe et nom) – in Canada : breakfast; in Europe : lunch
• bibliothécaire – librarian
• canoë – canoe
• assiettée – plateful
• boiter – to limp
• fléchette – dart
• céleste – celestial
• forestier (adjective et nom) – of the forest (adjective), ranger or woodsman (noun)
• récession - recession (economic)
• dégoutter - to drip
• éléphant - elephant
• défectuosité - imperfection, defect
• céleri - celery

• Le son o – comme « dull » sans le « ll » à la fin
• bol - bowl
• hospitalier - hospitable, related to a hospital
• Le son ô – comme « solo »
• canot – dinghy
• drôle – funny
• fantôme – phantom
• rôtisserie - rotisserie (restaurant, steakhouse)
• Le son u – comme « ew »
• piqûre – sting
• coupure – small cut
• blessure – a hurt
• brûlure - burn (noun)
• note: The U by itself and the U with an accent circonflexe û or tréma ü are pronounced the same way: with the lips tightly pursed. Listen.
• Le son eu - comme « uh »
• neuf – adj.: new, noun: nine
• un peu – a little bit
• feu - fire
• Le son ou – comme « soup »
• fou - crazy
• dégoutter - to drip
• coûteux - costly, expensive
• couteau - blade, knife
• coupure – small cut
• doux – soft, gentle, sweet, smooth (as in “She has soft skin.”, “Elle a la peau douce”)
• mou – soft, inert, sluggish
• Le son oi – comme « wa »
• boire - to drink
• toit – roof

U et OU :

• dessus – on top | dessous – underneath
• déçu – disappointed | des sous – some pennies
• la bûche – log | la bouche - mouth

Tanya a dit : « Je suis partie plus tôt parce que je suis allée à la réunion parents-enseignants. » - I left early because I went to the parent-teacher meeting.

Elle nous a aussi enseigné un truc pour distinguer l’accent aigu (acute accent, ex. : é) et l’accent grave (grave accent, ex. : è). Imaginez une promenade dans un cimetière (graveyard) :

« Oh! What a cute grave! »

Acute. Grave. Aigu. Grave.

Prochain cours 16 octobre 2006 : La Maison, vocabulaire, lecture et jeu