Français au travail 25 octobre 2006

Se présenter et faire la conversation dans un contexte professionnel

Aujourd’hui il s’agissait de pouvoir faire les choses suivantes :

1. Se présenter, répondre aux salutations et questions
2. Poser des questions au sujet du métier, de la profession, de l’employeur et de la fonction de son interlocuteur
3. Parler des intérêts communs
4. Terminer la conversation avec salutations, présenter l’interlocuteur à quelqu’un d’autre

Vocabulaire

• Corporate services – services aux entreprises
• Corporate travel – voyages d’affaires
• Dress code – code vestimentaire
• To delight – ravir
• Insurance – assurance
• To swim – faire de la natation
• Land – terres, terrains
• I investigate the scene of the claim when we receive claims – J’enquête les sinistres et les lieux ou ils se produisent quand nous recevons des réclamations.
• To meet – rencontrer
• I gather documents Je ramasse des documents
• I offer money to close the claim – J’offre de l’argent afin de conclure la réclamation
• Usually – habituellement
• Minimum – au moins
• I advise people about their finances– J’avise les gens au sujet de leurs finances
• Investments – investissements
• Stocks – actions
• Mutual funds – fonds mutuels
• Bonds – obligations
• My boss (female) – ma cheffe de service
• Process – procédé
• Bat – chauve-souris
• Scanner – numérisateur
• Department, branch – filiale
  

To ask someone to address you with « tu » the informal you :

• Je vous en prie, tutoyez-moi.
• Peut-on se tutoyer?